Was steckt drin?
Grundlage der luther.heute ist die urheberfreie Luther-Übersetzung von 1912. Der Text dieser Übersetzung wurde von Theologen des Bibelseminars Bonn wissenschaftlich und sprachlich überarbeitet und auf ein heute verständliches Deutsch angepasst. Die luther.heute kann als ein „Update“ der Luther-Übersetzung von 1912 verstanden werden.
Auszugsweise
Einige beispielhafte Bibelstellen aus der luther.heute, die einen Eindruck davon vermitteln, wie gut sie sich lesen lässt und wie vertraut einem die Verse sind.
Darum geht hin und macht alle Völker zu Jüngern und tauft sie auf den Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehrt sie alles halten, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt.
Der Glaube aber ist eine feste Zuversicht auf das, was man hofft, und ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht. Aufgrund solchen Glaubens haben die Vorfahren ein gutes Zeugnis erhalten.
Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. Jede Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, nimmt er weg; und jede, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt.
Denn so sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren gehen, sondern ewiges Leben haben. Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, um die Welt zu richten, sondern damit die Welt durch ihn gerettet wird.
Matthäus 28,19+20Hebräer 11,1+2Johannes 15,1+2Johannes 3,16+17
Was zeichnet die Sonderausgabe aus?
Die Herstellung des Umschlags ist reine Handarbeit, die Materialien in gewohnt hochwertiger Qualität. Alle Schriften sind geprägt – teilweise mit edler Goldfolie wie beispielsweise das "Die Bibel" auf dem Cover. Die Seiten haben einen Goldschnitt
und es gibt ein farblich passendes Lesebändchen. Außerdem hat diese Sonderausgabe einen Reißverschluss, wodurch der kostbare Inhalt immer gut geschützt bleibt.
Was zeichnet die Sonderausgabe aus?
Die Herstellung des Umschlags ist reine Handarbeit, die Materialien in gewohnt hochwertiger Qualität. Alle Schriften sind geprägt – teilweise mit edler Goldfolie wie beispielsweise das "Die Bibel" auf dem Cover. Die Seiten haben einen Goldschnitt und es gibt ein farblich passendes Lesebändchen. Außerdem hat diese Sonderausgabe einen Reißverschluss, wodurch der kostbare Inhalt immer gut geschützt bleibt.
